百年孤独 节选（冰块的奇迹）

练习内容

吉普赛人把一块透明的‘大钻石’带到马孔多。何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚把手贴上去，惊呼：‘这是世界上最大的钻石！’他才被告知那叫冰。太阳炙烤着赤道小镇，冰块在木箱里冒白气，像从未来寄来的信。现实与奇迹在这里并不争吵，它们像两条河并流——这便是马孔多：时间绕圈子走，族谱写在风里，事物因命名而获得命运。